UPDATE – May 2020 – Dioptra have re-translated the book and it will be available from 1st July 2020. I’ve had a read through the proofs and they are excellent.
Original note –
To anyone coming here from Greece or Cyprus, unfortunately the publisher of the Greek translation of ‘The Mobster’s Lament’ translated an incorrect version of the manuscript and so they’ve had to pull their translation from sale, with a view to having a corrected version available sometime in 2020. I put up a statement about this on my instagram profile, and have posted it below to give you all more info. I only became aware of the error (quite by chance) after the book had been on sale for a couple of weeks, so sincere apologies to anyone who bought it; this was completely beyond my control and something I was completely unaware of. The publisher has offered more information and contact details on their website