• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Ray Celestin

Ray Celestin Author Website

  • The City Blues Quartet
    • The Axeman’s Jazz
    • Dead Man’s Blues
    • The Mobster’s Lament
    • Sunset Swing
  • Galleries
    • The Axeman’s Jazz
    • Dead Man’s Blues
    • The Mobster’s Lament
    • Sunset Swing
    • Book Covers
    • Instagram
  • Playlists
  • Posts
  • Further Reading
  • Press

Cityscapes

A few more bits and pieces from my The Mobster’s Lament research. The quote is from ‘Christmas on the Hudson’ by Federico Garcia Lorca, which can be found in his collection ‘Poet in New York’. The original was written in Spanish, obviously. I found 3 or 4 different translations of it, but I didn’t really like any of them, so cobbled together that one from all the different versions. Translating poems must be the hardest job in literature.⠀
The second photo is by Gordon Parks.

Primary Sidebar

Newsletter sign-up

Sign up for news about book releases, promos, and other stuff.

Join the list

Connect

Pinterest
Instagram

Recent Posts

  • Sunset Swing Shortlisted for the Gold Dagger and the Historical Dagger by the CWA
  • Newsletter – Sunset Swing – New Publication Date
  • Newsletter – August 2021
  • Newsletter – February 2021
  • ‘The Mobster’s Lament’ is one of The i Newspaper’s Books of the Year.

Pages

  • Instagram
  • Playlists
  • Posts
  • The City Blues Quartet
    • Sunset Swing
      • Gallery
      • Book Notes
      • Bibliography
      • Map
    • The Axeman’s Jazz
      • Gallery
      • Preface
      • Afterword
      • Reading Group Guide
      • Bibliography
    • Dead Man’s Blues
      • Gallery
      • Book Notes
      • Reading Group Guide
      • Bibliography
      • Map
    • The Mobster’s Lament
      • Gallery
      • Book Notes
      • Bibliography
      • Map
  • Book Covers
  • Press kit
Dead Man's Blues Review 1
Dead Man's Blues Review 4

Footer

Newsletter sign-up

Sign up for news about book releases, promos, and other stuff.

Join the list

Connect

Pinterest
Instagram

Copyright © 2023